emulators/xen-kernel411 & sysutils/xen-tools411: drop version number from port
Actually perform the rename of the directories missing in r494039.
Sponsored by: Citrix Systems R&D
Reviewed by: bapt
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D19284