x11-fonts/iosevka: Update to v2.1.0

Changelog:

• Added various symbols like dashed arrows.
• Improved support for long connected equal symbol (=========).

Reviewed by: mat
Approved by: mat (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19185