Enable libEGL for all platforms

Enable libEGL build for all platforms, even those without llvm. Previously
it was disabled on those platforms. This has been tested on sparc64.

Remove the EGL option completely.

PR: 232729
Submitted by: jbeich
Tested by: Yoshihiko Iwama (sparc64 support)