Switch from ninja to Makefiles to work around bugs in generated ninja code.

The Makefile code generates broken installs for sanatizer bits so
remove the COMPILER_RT option as this port exists entierly to support
devel/gps and devel/klee and they can live without the sanatizers.

Submitted by: arrowd (in concept)
Sponsored by: DARPA, AFRL