mail/c-sig: update to 3.8.0.1

Also, switch MASTER_SITE to GitHub, add NO_ARCH, remove DOCS option and add WWW
to pkg-descr.

PR: 229152
Submitted by: Yasuhiro KIMURA <yasu@utahime.org> (maintainer)