devel/mergify: update and add git-subversion option
PR: 228971 Approved by: joe@thrallingpenguin.com (maintainer)