net-mgmt/prometheus2: Update to version 2.2.1 [1]

Also, tweaks to conform to Porter's Handbook:

• Set DISTVERSION instead of PORTVERSION directly
• Update order of blocks/variables

Submitted by: dor.bsd@xm0.uk (maintainer) [1]
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D14657