math/reduce: update to latest snapshot and cleanup.

Make clear we are building the Codemist Standard Lisp (CSL) version.

Remove parts of the PSL version that were previously not very well
maintained as they are being moved out into a separate port.

PR: 224234
Approved by: pi