Allow ALSA aliases in the Qt5 sound devices list.

Patch by Stephen Hurd, seems to be ignored upstream. The new patch describes
what it does and why it is needed.

PR: 208570
Submitted by: Stephen Hurd
Reported by: Stephen Hurd
Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13992