lang/rust: Always replace bootstrap versions in stage0.txt

This simplifies the Makefile. The condition was fragile anyway because
it was based solely on the Makefile and not the actual content of
stage0.txt.