lang/rust: Find libstd's suffix at runtime

... instead of hard-coding all values in the Makefile.

This eases the update of Rust.