Switch databases/soci to <opt>_CMAKE_BOOL.

This simplifies the Makefile somewhat -- it is only a cosmetic change.
While here, massage COMMENT to satisfy portlint.

PR: 224422
Reviewed by: jlaffaye (maintainer)
Approved by: rakuco (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D12957