Build the entire code instead of just src/serialbus.

The CAN code might not be entirely working on FreeBSD (I have not checked), but
there is no reason not to build it and have it be tested more widely.

Reviewed by: tcberner, adridg
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13107