biology/canu: Replace += with = for depends
Approved by: jrm Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13574