sysutils/dtc: Update to v1.4.5

Update to dtc v1.4.5 as it is needed for u-boot v2017.11
Do not build the python libfdt as it fails and we don't need it

Reviewed by: imp (maintainer)
Approved by: imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D13251