graphics/gpu-firmware-kmod: update to reflect that distribution in binary form w/o license is not allowed (note in LEGAL), mark as only available for 12.x.

Reviewed by: swills (mentor)
Approved by: swills (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D10337