devel/dwarves: Disable on <12

Builds will just fail on non-CURRENT until someone backports r312599. Tag
the leaf port as ignored on these platforms.

Reviewed by: bapt
Sponsored by: Dell EMC Isilon
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9319