Switch ports to use USE_PYQT=<foo> instead of using RUN_- and BUILD_DEPENDS

pyqt.mk provides USE_PYQT=<list> to depend on its components. Convert the ports
not yet using it to it.

Reviewed by: rakuco, mat
Approved by: rakuco (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9261