sysutils/intel-nvmupdate: Update to 5.05, fix security bug

Submitted by: kozlov.sergey.404@gmail.com (maintainer)
Reviewed by: sbruno
MFH: 2017Q1
Security: a4b7def1-e165-11e6-9d84-90e2ba9881c8
Sponsored by: Intel
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9121