Update www/otter-browser to 0.9.12

• Update to 0.9.12
• Remove FreeBSD9 patch
• Add textproc/hunspell as dependency to enable spellchecking
• Define license

Reviewed by: rakuco
Approved by: rakuco (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D9024