net/wpa_gui: update to version 2.6

While here,

• add LICENSE_FILE
• minor change to PLIST_FILES
• update silence/verbose in do-install target

PR: 213827
Submitted by: joneum@bsdproject.de
Approved by: AMDmi3 (mentor) swills (mentor)
Differential Revision: D8401