math/blitz++: unbreak build on 11.0 and dragonfly

./arrays-expr.texi:718: unknown command `erf'

PR: 199527
Reported by: pkg-fallout
Approved by: maintainer timeout (1 year)