multimedia/x264: add r413181 caveat into UPDATING
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D5861