Update cloudabi-utils to version 0.10.

The only change compared to version 0.9 is that it attempts to fix the
build on systems that don't have utimensat(), such as FreeBSD 10.1.

Reviewed by: bapt (sitting next to me)