Drop the necessity to add ${PORTSDIR} to dependency line

Modify make describe to automatically prepend ${PORTSDIR} if the path for the
port is not absolute

Checked with poudriere, portmaster, portupgrade

PR: 203685
Exp-run by: antoine
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3866