Drop USES=iconv.

Even though the port still has a few FindIconv.cmake files scattered around,
they are not actually used by the build system anymore, so the dependency is
unnecessary.

Approved by: danfe (maintainer)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D3531