www/rubygem-sinatra: update to 1.4.5
While here, don't patch it to use newer tilt, since we have a tilt 1.x port