ascii(7): Correct the history section

The man page ascii(7) first appears in the first edition manual.

Reviewed by: imp, Alexander Ziaee
Obtained from: OpenBSD
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48224

(cherry picked from commit 6145586a6c74e99969d74384066ecaf6580a8015)