krb5: don't install libdb manual pages

This version of libdb is private to Kerberos and not intended for
external use, so avoid installing manual pages that may conflict
with another version of libdb.

Reviewed by: des, cy
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51418