Streamline synopsis for real-time clock (RTC) drivers

To make it easier to find RTC drivers, include both "real-time clock"
and "RTC" in their synopsis.

Reviewed by: mhorne
Approved by: mhorne
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48021