libkern: remove old ffs/fls routines

These are poorly optimized (linear search), and we now prefer the
compiler-provided routines on all platforms. These files can be removed.

Reviewed by: emaste, dougm
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40699