Fix sigtimedwait manpage.
Historically, sigtimedwait() blocks indefinitely if timeout is NULL.
Reviewed by: jilles, imp
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34985
MFC after: 2 weeks
(cherry picked from commit 89ecdff2c32c4e8975f8652c5cb913eba8642204)