posix shm: mark backing objects with SHM_POSIXSHM flag
(cherry picked from commit a10870ecea813042db7c41e906e1a5c5693f8a34)