Add simple factor/primes regression tests
This will help ensure that the change following this
one to support OpenSSL 3 is sane.
MFC after: 1 week
Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40297
(cherry picked from commit c60be9ea6b1ecef6e77096601660f9573ec59a26)