LinuxKPI: pci_ids.h Add more Vendor IDs.

Add PCI vendor IDs found in ath and mt76 drivers. This should make it
easier for me and others not having to re-define them locally.

Reviewed by: hselasky, emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D36659

(cherry picked from commit fdc7ef3c9831bd4c69a431069aaaad0981ceaf17)