libpmc: remove unused auto_ptr warning suppression

libpmc used -Wno-deprecated-declarations to silence warnings about usage
of deprecated std::auto_ptr, but there is (now) now use of auto_ptr in
libpmc.

Reviewed by: mhorne
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37576