netdump(4): document all kernel options required

This means INET and DEBUGNET in addition to NETDUMP.

Reviewed by: pauamma, markj
MFC after: 3 days
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37331

(cherry picked from commit b0832b5074840bce6f52842888b8c5279528fefa)