Switch to GCC 9 for the GCC tinderbox.

This also adds arm and riscv to the GCC tinderbox.

Reviewed by: emaste (older version)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D26202

(cherry picked from commit 9dfbda254c20cb04dba5038cae4ce6c0d90739ca)