libm: squelch -Woverflow from gcc6
Sponsored by: Dell EMC Isilon
(cherry picked from commit 50b06886a715d7be052e1742f7d11ce82928f134)