uma: Show the count of free slabs in each per-domain keg's sysctl tree

This is useful for measuring the number of pages that could be freed
from a NOFREE zone under memory pressure.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit d6e77cda9be1509ea170142cca3ff0d3b9f12e35)