Allow for CSTD to be set kernel module Makefiles before inclusion

Use ?= when setting the default value for CSTD so it can be set by
Makefiles before inclusion and not be overridden by the .mk file.

Reviewed by: imp, sjg
Obtained from: Juniper Networks, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D42019