vfs: Add spare fileops function pointer slots

This allows backporting of new fileops function pointers while
preserving KBI.

Bump __FreeBSD_version.

Sponsored by: Juniper Networks, Inc.
Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D37636