iwlwifi: improve error message

In case we cannot identify the firmware monitor buf_location,
print the type (usually 0 = invalid) so we have an idea at least
of what was set (or not).

MFC after: 3 days