iwlwifi: improve error message

In case we cannot identify the firmware monitor buf_location,
print the type (usually 0 = invalid) so we have an idea at least
of what was set (or not).

(cherry picked from commit df9d7d1e0eb6004c5f5fde78bcc7c28cc27950fb)