if_bnxt: add support for RX completion record type V3
Added support for RX V3 completion record types-
CMPL_BASE_TYPE_RX_TPA_START_V3 and CMPL_BASE_TYPE_RX_L2_V3.
MFC-After: 3 days
Differential-Revision: https://reviews.freebsd.org/D49728
(cherry picked from commit 526d74f6ca55c7a4b9c0c745d13e94c7a7bb6e0b)