group.5: Add a reference to setcred(2)
Reviewed by: gbe
MFC after: 5 days
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52287
(cherry picked from commit 313d769e995c4fa4c5e3ae2470af16a8fbeaa3c1)