crypto/openssl: update build artifacts for the 3.5.3 release
This change updates the build artifacts to match the 3.5.3 release. Much
of the change involves updating version numbers and release dates to
match the release version's metadata.
MFC after: 1 week
MFC with: 88b8b7f0c4e9948667a2279e78e975a784049cba