LinuxKPI: Convert schedule() to inlined function

to prevent name clashing with drm-kmod

MFC after: 1 week
Reviewed by: hselasky, manu
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33294

(cherry picked from commit 7ec6cbf1d2fd104734ac8844d8c0bc1fdf50cb6d)