bhyve/riscv: fix HSM extension handling.

Pass private data from supervisor as the second argument on secondary
CPU startup.

This is used by Linux guest.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48807