inline_ffs: remove backup binary implementation

There is no longer be any point to maintaining a binary search routine
for ffs; inlines will always do it as well or better.
Reviewed by: mhorne
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D40703